和平职分二零一零中国和俄罗丝反恐军演,中方参加演出军官和士兵每人至少了解25句斯拉维尼亚语

  本报吉林洮南7月26日电
李军、记者傅强报道:今晚9时,中俄两军专业文艺工作者在沈阳军区洮南合同训练基地野营村广场举行盛大联欢晚会,参加“和平使命—2009”中俄联合反恐军事演习的中俄双方导演部、战役指挥部的领导和中俄参演及保障官兵3000多人一同观看了演出,共同庆祝演习取得圆满成功。

  新华网吉林洮南7月25日电(记者岳连国、黎云)在“和平使命-2009”中俄联合反恐军事演习中,两国参演官兵下了很大功夫学习对方国家的语言。

  大型舞蹈《青春·使命》拉开了晚会帷幕。沈阳军区杂技团表演的杂技《祝·炫——绸吊顶技》《流光溢彩——晃圈》《迷彩旋风——跳板篮球》和沈阳军区文工团表演的舞蹈《天地吉祥》以及俄军艺术家表演的歌舞《任我行》《士兵休息》等节目以精彩纷呈的表演、美轮美奂的艺术呈现表达了对演习成功的喜悦之情;总政歌舞团青年歌唱家蔡国庆、王宏伟演唱的歌曲《士兵的桂冠》《当兵的男儿走四方》和沈阳军区文工团表演的器乐《出征》、沈阳军区杂技团表演的杂技《铸剑——爬竿》等节目赞颂了参演官兵的精神风采;总政歌舞团青年歌唱家白雪演唱的歌曲《我不想说再见》和俄罗斯艺术家演唱的歌曲《再见了,朋友》道出了分别之际两军参演官兵的心声。晚会在两军艺术家共同演唱俄罗斯经典名曲《喀秋莎》的歌声中落下帷幕。

  据中方战役指挥部政治工作中心主任闫国权介绍,沈阳军区政治部为参演中国官兵印发的《知识手册》中,包括俄罗斯概况、风俗习惯以及常见交际俄语语句,这些语句还根据俄语发音配上相应的中文汉字。

  相关专题:和平使命2009中俄反恐军演

  目前,中方参演官兵每人至少掌握25句俄语,会唱两首以上俄罗斯歌曲。据俄方参演官兵介绍,他们经常在野营村里,听到中国官兵用俄语唱俄罗斯歌曲。

  22日,中俄参演部队在野营村举行拔河友谊赛之前,集体用俄语演唱了《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》等经典歌曲,中国官兵的歌声多次赢得了俄军官兵的热烈掌声。

  俄罗斯官兵在学习汉语方面也下了很大功夫。参加演习的俄罗斯陆军加强摩步营负责教育工作的副营长德米特里·科济克,在接受俄塔社采访时说,俄参演部队连及连以上单位都配有中文翻译,俄军还开办了汉语学习班。因此,很多俄军官兵都会用汉语说“再见”“谢谢”“你叫什么名字”等交际语句。

相关文章

This entry was posted in 中国军事 and tagged , . Bookmark the permalink.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注